-
1 ПРИКОЛЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРИКОЛЕ
-
2 на приколе
[PrepP; Invar; usu. subj-compl with copula]=====1. nautical [subj: a noun denoting a ship, a vessel]⇒ sth. is secured by cables, anchors etc:- X is (lies) at anchor.2. [subj: a noun denoting a car, a piece of machinery, equipment]⇒ sth. is inactive, not in operation:♦ "Райкомовская легковуха [substand = легковая машина] зимой на приколе - не сидеть же тебе сложа руки" (Абрамов 1). "The District Committee jalopy is laid up in the winter, and you can't just sit twiddling your thumbs" (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > на приколе
-
3 судно на приколе
-
4 время стоянки на приколе
Economy: duration of lay-upУниверсальный русско-английский словарь > время стоянки на приколе
-
5 на приколе
1) General subject: lie up (о корабле)2) Naval: in ordinary (о корабле) -
6 прикол: на приколе
Fishery: laid-upУниверсальный русско-английский словарь > прикол: на приколе
-
7 стоять на приколе
-
8 суда на приколе
Economy: 'mothball' fleet -
9 время отстаивания на приколе
nnavy. AufliegezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время отстаивания на приколе
-
10 корабль, стоящий на приколе
nnav. LiegerУниверсальный русско-немецкий словарь > корабль, стоящий на приколе
-
11 на приколе
prepos.gener. außer Betrieb, vertäut -
12 стоять на приколе
-
13 суда на приколе
nshipb. aufgelegte Tonnage, aufliegende Tonnage, stillgelegte Tonnage -
14 судно на приколе
-
15 судно, стоящее на приколе
Универсальный русско-немецкий словарь > судно, стоящее на приколе
-
16 судно, стоящий на приколе
Универсальный русско-немецкий словарь > судно, стоящий на приколе
-
17 тоннаж судна, находящегося на приколе
nshipb. stillgelegte SchiffstonnageУниверсальный русско-немецкий словарь > тоннаж судна, находящегося на приколе
-
18 стоять на приколе
стоя́ти на прича́ліРусско-украинский политехнический словарь > стоять на приколе
-
19 стоять на приколе
стоя́ти на прича́ліРусско-украинский политехнический словарь > стоять на приколе
-
20 судна на приколе
Русско-французский финансово-экономическому словарь > судна на приколе
См. также в других словарях:
На приколе — НА ПРИКОЛЕ. 1. Спец. (Стоять) на причале. Торговый пароход «Октябрь»… стоял в своём порту на приколе. На нём шла спешная работа: грузили хвойный лес (Новиков Прибой. Женщина в море). 2. Разг. Находиться в бездействии, не в эксплуатации. Хорошо,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
На приколе — ПРИКОЛ, а, м. Свая, кол, укреплённые в земле (для причала, привязи). Лодка на приколе. Судно поставлено на п. (также перен.: не выходит в плавание, поставлено у причала). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стоявший на приколе — прил., кол во синонимов: 1 • бездельничавший (148) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
На Приколе — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. На причале. 2. перен. Не в эксплуатации; в бездействии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стоять на приколе — 1. Спец. морск. На причале, не выходя в море (быть, стоять). 2. В бездействии, не в эксплуатации (находиться). /em> Прикол 1. Свая, вбитая в землю для причала судов (спец. морск.). 2. Кол, вбитый в землю для привязывания животных (народн.). Ф 2,… … Большой словарь русских поговорок
Быть на приколе — 1. Спец. морск. На причале, не выходя в море (быть, стоять). 2. В бездействии, не в эксплуатации (находиться). /em> Прикол 1. Свая, вбитая в землю для причала судов (спец. морск.). 2. Кол, вбитый в землю для привязывания животных (народн.). Ф 2,… … Большой словарь русских поговорок
Сидеть на приколе — Новг. Не работать. НОС 10, 53 … Большой словарь русских поговорок
Быть на приколе — 1. Быть не на ходу (о машине). 2. у кого. Быть под наблюдением, «на крючке» у кого л … Словарь русского арго
быть на приколе — временно прекратить преступную деятельность … Воровской жаргон
Малый противолодочный корабль Проект 204 — 63 единиц Первые специально спроектированные МПК Советского ВМФ. Обладали оригинальной движительной установкой: вращаемые дизелями гребные винты были помещены в трубы, в которые нагнетался воздух, создавая дополнительную тягу. В таком режиме… … Военная энциклопедия
Малый противолодочный корабль Проекты 1124, 1124М и 1124К — 68+1 единиц Самые массовые и наиболее удачные МПК отечественного флота. Обладали улучшенными противолодочными возможностями за счет применения двух ГАС – подкильной («Аргунь») и опускаемой («Шелонь»); последняя работала… … Военная энциклопедия